What data should be added for "Model no" in the PRICAT message template?

The model number of the product. Same product in different sizes and colors, should share the same model number for any sorting to work properly.
In difference to "ItemID" a model number doesn't have to be unique.
For more information, see https://big.btwentyfour.com/.